Neki od vas se možda sjeæaju da su gledali ovo natjecanje na TV u '70, ali ponovno se rodilo ovdje u samom srcu Texasa, istinska tradicija u Austinu.
Někteří z vás si možná pamatují závody v telce v 70. letech, ale znovuzrodily se tady, přímo v srdci Texasu, jako pravá texaská tradice.
Znam što neki od vas misle.
Vím, co si většina z vás myslí.
Ne specifièno vi, ali neki od vas.
Ne vy dva konkrétně, ale někteří z vás ano.
Ni zbog toga što bi neki od vas mogli da se smeju jer zastupam plišanog medu.
A ani ne proto, že se mi někdo může smát, že zastupuju medvídka.
Neki od vas su i videli.
Někteří z vás je i viděli.
Neki od vas možda rade na mestima gde nemaju pristup tim sajtovima.
Někdo z vás se na ně možná v práci ani nedostane.
I pitam se da li će neki od vas primetiti konstrukciju rečenice iz 'Velikog Getsbija'.
A zajímalo by mne, zda si někteří z vás všimnou stavby věty z románu Velký Gatsby.
Neki od vas su možda već videli neke od ovih slika.
Mnozí z vás možná viděli některé z těchto obrázků.
Neki od vas će se pitati šta je to marmajt.
Někteří z vás by asi rádi věděli, co je marmite zač.
ja kažem: „Dejvide, Saro, obratite pažnju“, neki od vas će jednostavno ustati.
když řeknu, "Davide, Sáro, dávejte pozor", někteří z vás se napřímí.
Moja je nada da će neki od vas biti u mogućnosti da nam pomognu.
A já doufám, že někdo z vás tady nám může pomoct.
Ovo je prelepa flaša vode-- neki od vas su je videli ranije-- dizajnirao ju je Ros Lavgrov.
Toto je krásná karafa na vodu -- někteří z vás ji znají -- je od designéra jménem Ross Lovegrove.
Neki od vas možda znaju za hemikaliju Bisfenol A, BPA.
Někteří z vás pravděpodobně ví o chemické látce Bisfenolu A (BPA).
Siguran sam da su neki od vas čuli za to.
Určitě o něm někteří z vás slyšeli.
Trinaest godina, neki od vas možda saosećaju sa tim brojem.
13 let někteří z vás mohou mít k tomuto číslu vlastní vztah.
Zašto su neki od vas toliko iznad krive po pitanju intelektualnih, atletskih, muzičkih sposobnosti, kreativnosti, nivoa energije, vaše odlučnosti pri suočavanju sa izazovom, vašeg smisla za humor?
pokud jde o vaši intelektuální schopnost, atletické schopnosti, hudební schopnost, kreativitu, úroveň energie, vaši přizpůsobivost vůči výzvám, váš smysl pro humor? Ať už je to cokoliv, namísto odstranění vás, to, co chci, je studovat vás.
Poznato mi je i da su neki od vas već odlučili da žele dobru karijeru.
Vím, že někteří z vás se již rozhodli, že budou mít dobrou kariéru.
Pa opet, neki od vas će, uprkos svim ovim izgovorima, pronaći svoju strast,
Někteří z vás ale, navzdory všem těm výmluvám, najdou svou vášeň,
Aha, neki od vas su ga gledali.
Někteří z vás ho znáte, jak vidím.
Možete da se setite, makar neki od vas, kakvi su bili automobili tada i bio je to uobičajeni problem pregrevanja.
Někteří z vás si možná pamatují jak to s těmi auty tenkrát bylo, běžně se přehřívala.
(Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te, neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer: "Spavanje je za mlakonje."
(Smích) A pokud zamíříme do 80. let, možná si někteří pamatujete Margaret Thatcherovou, která prý řekla: „Spánek je pro slabochy.“
Neki od vas su možda radili Ravenove progresivne matrice, koje se sastoje od analogija.
Někteří z vás si možná zkusili Ravenovy progresivní matice, a ty jsou celé postavené na analogiích.
I najzad, najzad, neki od vas ne mogu da dočekaju da mi se jave i kažu kako je moja prezentacija bila strava.
A na závěr, pokud by za mnou někdo z vás chtěl přijít a říct mi, jak úžasná byla moje prezencace,
I do sada smo ostvarili određene napretke, ali predstoji nam dugačak put, i nadam se neki od vas mogu da doprinesu ka toj destinaciji.
Pokročili jsme, ale před námi je ještě dlouhá cesta a doufejme, že někteří mohou přispět k jejímu dokončení.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Takže stejně jako já několik z vás možná také občas sešlo z cesty a zamilovali jste se do nesprávného člověka, třeba i svého šéfa.
Znam da su neki od vas pohađali Poslovnu školu na Harvardu.
Vím, že někteří z vás chodili na Harvard, na obchodní školu.
Neki od vas verovatno misle da se afere ne dešavaju u vezama otvorenog tipa, ali se dešavaju.
Někteří z vás si asi myslí, že se nevěry nedějí v otevřených vztazích, ale není to pravda.
Postoji stara afrička poslovica za koju su neki od vas čuli koja kaže, "Ako želiš da brzo napreduješ, idi sam; ako želiš daleko da stigneš, idi u društvu."
Existuje jedno staré africké přísloví, které někteří z vás znají, které říká: "Chcete-li jít rychle, jděte sami; chcete-li dojít daleko, jděte společně." Musíme jít daleko a rychle.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Već su neki od vas pokušali da liznu spoljašnjost svog lakta.
Někteří z vás už si zkoušeli olíznout loket.
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
Neki od vas će u ovome prepoznati '60-te godine XX veka.
Někdo v tom možná pozná 60. léta.
Neki od vas verovatno znaju kako da to spontano postignu, bez ikakvog saveta, ali na žalost dosta ljudi to ne ume.
Někteří z vás určitě vědí, jak toho dosáhnout spontánně bez jakýchkoli rad, ale hodně lidí to bohužel neví.
Sem toga, neki od vas se možda pitaju šta to, dođavola, znači?
A krom toho, někteří z vás mohou přemýšlet, co to k čertu znamená?
Neki od vas bi možda rekli, pa, zar današnji mobilni telefoni to već ne rade?
Někteří z vás možná řeknou, no, nefungují tak už dnes mobily?
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Někteří z vás tu pravděpodobně byli před dvěma lety a viděli ukázku Jeffa Hana nebo si možná myslíte "Nevypadá to jako Microsoft Surface Table?"
Neki od vas će možda želeti onaj papir koji je najviše izbeljen umesto izbora onog koji je ekološki najrazumniji.
Někteří z vás by možná chtěli spíš ten toaletní papír, kde je nejvíc bělidla místo té ekologicky nejodpovědnější volby.
Neki od vas su me verovatno gledali na TED-u pre 11 godina.
Někteří z vás mě vlastně viděli na TEDu před 11 lety.
Neki od vas ga imaju. I povezan je sa polom.
Někteří ho máte. Souvisí s pohlavím.
Neki od vas su ga možda i videli ranije.
Možná to už někteří z vás viděli.
Dozvolite da vam govorim o robnim markama na trenutak, jer neki od vas vode te marke.
Zmíním na chvilku značky, protože někteří z vás s nimi podnikáte.
igrajući online igre. Neki od vas možda misle: "To je puno vremena provedeno u igranju igara."
Některé z vás napadne: "To trávíme hraním her spoustu času.
I nadam se da će neki od vas biti inspirisani da sledeće godine naprave ovo, što stvarno želim da vidim.
a že se inspirujete na příští rok a předvedete je zde -- opravdu rád bych je viděl.
0.65719509124756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někteří z vás si možná pamatují závody v telce v 70. letech, ale znovuzrodily se tady, přímo v srdci Texasu, jako pravá texaská tradice. 